Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”).
If you do not want us to collect and analyze information about your visit to our website using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time with effect for the future (“opt-out”).
Qualora presso il social network disponiate di un account utente e al momento dell’attivazione del social plugin abbiate effettuato il login, il social network può associare la vostra visita delle nostre pagine web al vostro account utente.
If you have a user account with the social network and when you activate the social plugin you have logged in to, the social network can associate your visiting of our web pages to your user account.
L'ultima cosa che voglio è una visita delle Indagini Temporali.
The last thing I want is a visit from Temporal Investigations when we get home.
Brindiamo al successo della visita delle vostre Eccellenze.
Let us drink to the success of your excellencies' visit.
Doc, sono venuta per la mia visita delle 5.
Doc? I'm here for my 5:00.
Una visita delle proprie nipoti dovrebbe essere un inno alla vita. Non dovrebbe ricordarti che la tua unica figlia e' stata assassinata.
A visit from your grandkids should be life-affirming, not a reminder of how your only child was murdered.
Se non desiderate che Facebook assegni la visita delle nostre pagine al vostro account Facebook, è necessario scollegarsi da Facebook.
If you do not wish Facebook to associate your visit of our websites to your Facebook account, please log out of your Facebook account.
I dati personali raccolti durante la visita delle nostre pagine web e nell’utilizzo delle nostre applicazioni mobili vengono trattati in modo riservato ed esclusivamente in conformità con la normativa applicabile.
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Ciò consente a Facebook di associare la visita delle nostre pagine con il tuo account utente.
Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Se fate clic sul pulsante "Recommend" di LinkedIn e avete eseguito l’accesso a LinkedIn, LinkedIn può attribuire la vostra visita delle nostre pagine Internet a voi e al vostro account utente.
If you use the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
Questo permette a Twitter di associare la visita delle nostre pagine al tuo account utente.
Twitter can thereby allocate the visit to our pages to your user account.
Se non desiderate che Facebook associ la vostra visita delle nostre pagine al vostro account Facebook, vi invitiamo ad effettuare il logout dal vostro account Facebook.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account. Twitter plugin
In tal modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
In this way, Facebook can assign your visit to our Website to your user account.
Ad ogni visita delle nostre pagine Internet, questi dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet usata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America.
With every visit to our website this personal data, including the IP address of the internet connection used by the affected person, is transmitted to Google in the United States of America.
" escursioni economici da Hurghada "" visita delle piramidi "" ogni visita a Hurghada "
" cheap excursions from Hurghada "" tour of the pyramids "" every visit to Hurghada "
A ogni visita delle nostre pagine Internet questi dati personali, incluso l’indirizzo IP del collegamento Internet usato dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America.
With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server.
Ciò consente a Instagram di associare la visita delle nostre pagine con il tuo account utente.
This will allow Instagram to associate the visit to our pages with your user account.
In tal modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account.
Questo permette a Facebook di associare la visita delle nostre pagine al tuo account utente.
This allows Facebook to associate the visit to our web pages with your user account.
I professori in visita delle università partner saranno coinvolti come insegnanti e consulenti nel programma.
Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the programme.
Se non desiderate che Facebook possa collegare la visita delle nostre pagine al vostro account utente, siete pregati di uscire dal sistema informatico del vostro account utente di Facebook.
If you do not want Facebook to be able to associate the visit to our site with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Se preferite che Facebook non sia in grado di associare la visita delle nostre pagine al vostro account Facebook, potete disconnettervi dal vostro account Facebook.
If you do not want Facebook to assign the visit of our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook-account. 2.
In questo modo Instagram può assegnare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
This means that Instagram can associate visits to our pages with your user account.
Così facendo, Facebook può associare la visita delle nostre pagine al vostro account.
Thereby Facebook can associate your visit to our websites with your Facebook account.
Siamo felici di avere qui in visita delle leggende.
We're sure excited to have you legends visiting' us.
Se non desiderate che Facebook associ la visita delle nostre pagine al vostro account di Facebook, vi preghiamo di effettuare il log-out dal vostro account Facebook.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
In questo modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account.
Instagram will thereby associate visits to our websites with your user account.
Ad ogni visita delle nostre pagine Internet, vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato.
Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America.
24 Novembre 2011: Il 24 novembre 2011 l'Osservatorio del Paranal, in Cile, è stato onorato da una visita delle loro Altezze Reali il Principe e la Principessa delle Asturie.
24 November 2011: On 24 November 2011 ESO’s Paranal Observatory in Chile was honoured by a visit from Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Asturias. Read more
Presentazione, scarico e visita delle merci
Presentation, unloading and examination of goods
Se desiderate che Facebook non possa associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di effettuare il log out da tale account.
If you do not wish that Facebook associates your visit of our websites to your Facebook account, please log out of your Facebook account.
In tal modo Facebook può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Vi ricordiamo che, come gestore dei siti, non siamo a conoscenza del contenuto
Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
All’introduzione delle merci nel territorio doganale della Comunità, è possibile effettuare una visita delle merci o un prelevamento di campioni.
Goods may be examined or samples may be taken from them once they have entered the customs territory of the Community.
Magari per quei biglietti da visita delle squillo?
Would that be because of the call-girl cards?
Gli Sceriffi non hanno il potere di piazzare cimici, nella sale visita delle infermerie.
Sheriffs don't have the juice to bug infirmary visitation rooms.
Il viaggio e' di circa 15 minuti, e io sono arrivata in ritardo di 5 minuti per la visita delle 9.
The trip takes about 15 minutes and I was about five minutes late for my nine o'clock patient.
Se siete in possesso di un account presso il social network in questione e al momento dell'attivazione del social plug-in siete loggati in esso, il social network può collegare la visita delle nostre pagine web al vostro account.
If you have a user account with the network and are logged into the network at the moment when you activate the social plug-in, the network will be able trace your visit of our website to your user account.
Immaginiamo che tu sia il titolare di un sito di apparecchi elettronici e sappia che i tuoi clienti sono più propensi ad acquistare una televisione entro una settimana dalla visita delle tue pagine sulle televisioni.
You own an electronics site and know that your customers are more likely to purchase a television within the first week after viewing your television pages.
Finalità di utilizzo I dati personali raccolti nel corso della visita delle nostre pagine web vengono utilizzati per rendere quanto più possibile piacevole la navigazione e proteggere i nostri sistemi informatici da attacchi e altre azioni illegali.
We use the personal data which are collected when you visit our websites in order to make the use of the websites as user-friendly as possible for you and to protect our IT systems from attacks and other illegal activities.
Se non desiderate che Facebook colleghi la visita delle nostre pagine al vostro account Facebook si consiglia di effettuare la disconnessione del vostro account di Facebook.
If you do not wish Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
(c) la visita delle merci o il prelevamento di campioni a scopi di verifica, o la distruzione delle merci, in caso di costi diversi da quelli relativi all'impiego del personale doganale;
(c) the examination or sampling of goods for verification purposes, or the destruction of goods, where costs other than the cost of using customs staff are involved;
Questo permette a Twitter di associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
This allows Twitter to associate the visit of our pages with your user account.
Questo permette a Facebook di associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.
This enables Facebook to assign the visit to our website to your user account.
Tuttavia, se le autorità doganali hanno informato il dichiarante che intendono procedere alla visita delle merci, la richiesta di invalidare la dichiarazione può essere accolta solo dopo tale visita.
However, where the customs authorities have informed the declarant of their intention to examine the goods, an application for invalidation of the customs declaration shall not be accepted before the examination has taken place.
3.8709151744843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you do not want us to collect and analyze information about your visit to our website using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time with effect for the future (“opt-out”). 